Biko (tradução)

(Você não está fazendo isso sozinho)

Para a minha querida, a melancolia, você atravessou o rio Styx
E as ondas a levaram
Enquanto eu encosto minha cabeça em seu peito, eu posso ouvi-lo em suas veias
Me acorde quando você vier para a cama

Então seja mais forte
Querida, seja mais forte
Querida, seja mais forte
Este mundo não é gentil com as coisas pequenas
(Você não está fazendo isso sozinho)

Meu amor não foi forte o suficiente para lhe trazer de volta dos mortos?
Se eu pudesse comer seu câncer eu comeria, mas não posso
(Você não está fazendo isso sozinho)
Então, eu continuo escrevendo essas canções para você para roubar-lhe a partir do seu cinzento
Podemos dançar na frente da nossa sala novamente

Então seja mais forte
Querida, seja mais forte
Querida, seja mais forte
Eu preciso que você seja forte para nós

Então seja mais forte
Querida, seja mais forte
Querida, seja mais forte
Este mundo não é gentil com as coisas pequenas
(Você não está fazendo isso sozinho)

Você não sabe que quando você se levanta, você se levanta para nós dois?
Lembre-se disto quando a escuridão sair
(Você não está fazendo isso sozinho)
Cada lágrima que você derrama está purificando, tirando a dor de você
Eu deixei amoras para você na geladeira, as pequenas coisas que eu posso fazer

Então seja mais forte,
Querida, seja mais forte (é o que eu posso fazer)
Querida, seja mais forte (é o que eu posso fazer)
Eu preciso que você seja forte para nós

Então seja mais forte
Querida, seja mais forte
Querida, seja mais forte
Este mundo não é gentil com as coisas pequenas

(Você não está fazendo isso sozinho)

Resista!

Então endureça-se (resista!)
Querida, seja mais forte (resista!)
Querida, seja mais forte (resista!)
Eu preciso que você seja forte para nós (resista!)

Então endureça-se (resista!)
Querida, seja mais forte (resista!)
Querida, seja mais forte (resista!)
Este mundo não é gentil com as coisas pequenas (resista!)

(Você não está fazendo isso sozinho)

Biko (tradução)

Original

Bloc Party