This Modern Love (tradução)

Original

Bloc Party

Compositor: Bloc Party

Estar perdido na floresta
Estar à deriva
Você tem tentado me alcançar
Você me comprou um livro
Estar perdido na floresta
Estar desprotegido
Eu já passei muito por isto
Eu já passei muito por isto

Estar perdido na floresta
Estar à deriva
Você tem tentado me alcançar
Você me comprou um livro
Estar perdido na floresta
Estar à deriva
Eu já passei muito por isto
Eu fui posto à prova
Eu fui

Não se sinta ofendida
Se eu parecer distraído
Apenas continue me dizendo fatos
E me fazendo sorrir
Não se sinta ofendida
Se eu parecer distraído
Eu fico sem palavras
Querida, você tem que ter mais discernimento
Eu nunca soube o que é bom pra mim
Querida, você tem ser mais exigente
Eu serei seu

Eu farei valer a pena, qualquer hora
Eu farei valer a pena, qualquer hora

E você me disse que queria acabar com a minha tristeza
Bem, venha, divirta-se, você pode dar um fim nela
Você me disse que queria acabar com a minha tristeza
Venha!
Querida, você tem que ter mais discernimento
Eu nunca soube o que é bom pra mim
Querida, você tem que ser mais exigente
Venha!

A que você está resistindo?
O que é isso que sempre nos impede?
Por que está tão distraída?
Por que tem tanto medo de um romance?

Este amor moderno acaba comigo
Este amor moderno me desperdiça
Este amor moderno acaba comigo
Este amor moderno me desperdiça

Você quer vir aqui e matar algum tempo?
Você quer vir aqui e matar algum tempo?
Você quer vir aqui e matar algum tempo?
Jogue seus braços em volta de mim