So Real (tradução)

Original

Bloc Party

Compositor: Justin Harris / Kele / Russell Lissack

O primeiro coração partido, vem a mim em explosões
Você dançou com ele enquanto eu poderia te ver
Embora machuque, lágrimas não são o suficiente
Para dissolver toda a dor que eu estou sentindo
não deve mais ter importância, ou deve?
movendo-se para a frente
Não demorou muito para passar por mim
movendo-se para a frente

O que eu deveria fazer
Quando a única coisa boa sobre mim era você?
O que eu deveria sentir?
Como você manteve a única parte de mim que era real
Tão real

Aposto que você vai reclamar para ele que eu era louco
Muito parecido com uma menina, eu entediava você
Soltar uma pomba, deixar graça no seu mundo
Mas mesmo com sua má língua, eu te amei
Uma vez as nossas imperfeições saíram
Eu sei que te agradei
Mas agora minha querida tem uma nova gíria
E um gosto para estranhos

O que eu deveria fazer
Quando a única coisa boa sobre mim era você?
O que eu deveria sentir?
Como você manteve a única parte de mim que era real
Tão real
Tão real

Isto tem que ser real
Isto tem que ser real, oh