I Still Remember (tradução)

Eu, eu ainda me lembro
Como você estava naquela tarde
Só existia você

Você disse: É que nem uma Lua cheia
O sangue pulsa mais veloz nas nossas veias
Deixamos nossas calças às margens do canal
E os nossos dedos, eles quase se tocaram

Você devia ter me pedido
Eu teria sido corajoso
Você devia ter me pedido
Como eu poderia dizer não?

E o nosso amor podia ter decolado até pairar
Sobre playgrounds de térreo e terraços de prédio
Cada banco de parque grita o seu nome
Eu fiquei com a sua gravata

Eu teria ido aonde você quisesse

(Eu ainda me lembro)

E naquele dia do treinamento dos professores
Escrevemos nossos nomes em tudo que é trem
Rimos das pessoas de manhã cedo indo trabalhar
Tão monocromático e tão morno

E eu posso ver que nossos dias estão virando noite
Eu podia sentir o seu batimento cardíaco do outro lado do gramado
A gente devia ter saído correndo, eu iria com você pra qualquer lugar
Eu devia ter te beijado nos arredores da água

Você devia ter me pedido
Eu teria sido corajoso
Você devia ter me pedido
Como eu poderia dizer não?

E o nosso amor podia ter decolado até pairar
Sobre playgrounds de térreo e terraços de prédio
Cada banco de parque grita o seu nome
Eu fiquei com a sua gravata
Eu deixava, se você me pedisse

Eu ainda me lembro

I Still Remember (tradução)

Original

Bloc Party